المشاركة المجتمعية Community Engagement
Community Engagement المشاركة المجتمعية
Community engagement is a broad term that encompasses a variety of activities and approaches that aim to involve communities in the decision-making processes that affect their lives. It is about building relationships, fostering communication, and empowering communities to take an active role in shaping their own futures.
In the context of heritage conservation, community engagement is particularly important because it ensures that the voices of those who are most affected by heritage preservation efforts are heard. It also helps to build a sense of ownership and stewardship among local communities, which is essential for the long-term protection of heritage sites.
المشاركة المجتمعية هي مصطلح واسع يشمل مجموعة متنوعة من الأنشطة والأساليب التي تهدف إلى إشراك المجتمعات في عمليات اتخاذ القرار التي تؤثر على حياتهم. يتعلق الأمر ببناء العلاقات، وتعزيز التواصل، وتمكين المجتمعات من لعب دور نشط في تشكيل مستقبلهم.
في سياق الحفاظ على التراث، تعتبر المشاركة المجتمعية ذات أهمية خاصة لأنها تضمن سماع أصوات أولئك الذين يتأثرون بشكل مباشر بجهود الحفاظ على التراث. كما أنها تساعد في بناء شعور بالملكية والرعاية بين المجتمعات المحلية، وهو أمر ضروري لحماية مواقع التراث على المدى الطويل.
Raquda Foundation's Commitment to Community Engagement التزام مؤسسة راقودة بالمشاركة المجتمعية:
The Raquda Foundation is committed to engaging communities in its work to conserve Egypt’s natural and cultural heritage. The Foundation believes that community engagement is essential for the successful protection and preservation of heritage sites, as it ensures that local communities are involved in the decision-making process and have a stake in the outcome.
تلتزم مؤسسة راقودة بإشراك المجتمعات في عملها للحفاظ على التراث الطبيعي والثقافي لمصر. تؤمن المؤسسة بأن المشاركة المجتمعية ضرورية لحماية وصون مواقع التراث بنجاح، لأنها تضمن أن تكون المجتمعات المحلية مشاركة في عملية اتخاذ القرار ولها مصلحة في النتائج.
Recent Community Engagement Activities الأنشطة الأخيرة للمشاركة المجتمعية:
The Raquda Foundation has recently undertaken a number of community engagement activities, including:
- Iskandrona Exhibition: This exhibition showcased the rich cultural heritage of Iskandrona, a historical neighborhood in Alexandria. The exhibition was designed to raise awareness of the importance of preserving this heritage and to encourage local residents to take an active role in its protection.
- Al Herafi (The Craftsmanship project): This project aims to teach and document traditional Egyptian crafts, such as woodburning, decoupage, and gilding. The project also provides training to artisans in marketing and business skills, helping them to develop sustainable livelihoods.
قامت مؤسسة راقودة مؤخراً بتنفيذ عدد من أنشطة المشاركة المجتمعية، بما في ذلك:
- معرض “إسكندرونة”: سلط هذا المعرض الضوء على التراث الثقافي الغني لحي إسكندرونة التاريخي في الإسكندرية. تم تصميم المعرض لرفع الوعي بأهمية الحفاظ على هذا التراث وتشجيع سكان المنطقة على لعب دور نشط في حمايته.
- مشروع “الحرفي”: يهدف هذا المشروع إلى تعليم وتوثيق الحرف التقليدية المصرية، مثل الحرق على الخشب، والديكوباج، والتذهيب. كما يوفر المشروع تدريباً للحرفيين في مجالات التسويق ومهارات الأعمال، مما يساعدهم على تطوير سبل عيش مستدامة.
Other Community Engagement Activities أنشطة أخرى للمشاركة المجتمعية:
The Raquda Foundation has participated number of community engagement conferences, including:
- Cooperation of cleaning the beachfront set up by the Benelastic Initiative.
- Invitation by the Greek Roman Museum of Alexandria to the Foundation for a promotional event to mark the opening of the Greek Roman Museum.
شاركت مؤسسة راقودة في عدد من المؤتمرات المتعلقة بالمشاركة المجتمعية، بما في ذلك:
- التعاون في تنظيف الشاطئ الذي نظمته مبادرة “بانلاستيك”.
- دعوة من متحف الإسكندرية اليوناني الروماني للمؤسسة للمشاركة في حدث ترويجي بمناسبة افتتاح المتحف اليوناني الروماني.
Outcomes of Community Engagement Activities نتائج أنشطة المشاركة المجتمعية:
The Raquda Foundation’s community engagement activities have had a number of positive outcomes, including:
- Increased awareness of the importance of heritage preservation among local communities.
- Increased participation of local communities in heritage protection efforts.
- Improved livelihoods for artisans through training in marketing and business skills.
- Development of a new generation of heritage stewards among children.
حققت أنشطة المشاركة المجتمعية التي قامت بها مؤسسة راقودة عددًا من النتائج الإيجابية، بما في ذلك:
- زيادة الوعي بأهمية الحفاظ على التراث بين المجتمعات المحلية.
- زيادة مشاركة المجتمعات المحلية في جهود حماية التراث.
- تحسين سبل عيش الحرفيين من خلال التدريب على مهارات التسويق والأعمال.
- تطوير جيل جديد من حراس التراث بين الأطفال.
فتح باب التقديم للإشتراك في الدورة السابعة من مشروع إسكندرونا لعام 2024، تحت عنوان "تراث منطقة المكس البحرية"
يسر مؤسسة راقودة للفن والتراث أن تعلن عن فتح باب التقديم للإشتراك في الدورة السابعة من مشروع إسكندرونا لعام 2024، تحت عنوان “تراث منطقة المكس البحرية”.
من نحن؟ مؤسسة راقودة للفن والتراث هي مؤسسة غير هادفة للربح تهدف إلى صون التراث الثقافي والطبيعي، من خلال تحقيق المشاركة المجتمعية ونشر الوعي وتوثيق التراث وصونه وترميمه.
موضوع إسكندرونا لعام 2024: يدور موضوع المعرض هذا العام حول تراث منطقة المكس البحرية، مما يهدف إلى توثيق التراث البحري المادي وغير المادي للمنطقة. يأتي المشروع هذا العام بالإشتراك مع مركز الحرية للإبداع بالإسكندرية التابع لصندوق التنمية الثقافية.
الفئات المستهدفة:
-
المعماريين
-
مهندسي التخطيط العمراني
-
الفنانين التشكيليين
-
المصوريين الفوتوغرافيين
-
فناني النحت
فعاليات المشروع:
-
ورش تدريبية مكثفة لمدة 3 أيام حول التراث الثقافي غير المادي، التراث المعماري، والفكر العمراني.
-
إنتاج أعمال توثيقية وفنية تتنوع بين فن تشكيلي، توثيق معماري، خرائط عمرانية، نحت، جرافيك، وتصوير فوتوغرافي.
-
افتتاح معرض إسكندرونا السنوي في شهر نوفمبر، يتضمن نتائج المشروع، عرضاً فنياً لفيلم وثائقي عن نتاج المشروع وكلمات افتتاحية.
التقديم: يمكنكم التقديم للمشاركة في المعرض من خلال ملء استمارة التقديم المتاحة على موقعنا الإلكتروني [استمارة التقديم]، وذلك خلال شهر أغسطس 2024. سيتم اختيار المشاركين بعد دراسة استمارات التقديم والأعمال السابقة المرفقة معهم. سيتم إرسال تفاصيل الاشتراك للأشخاص الذين يتم اختيارهم
الموعد النهائي للتقديم:
-
التقديم مفتوح لمدة 4 أسابيع، حتى 5 سبتمبر 2024.
-
يتم اخطار المقبولين في مدة لن تزيد عن 5 ايام عمل من موعد غلق باب التقديم.
لمزيد من المعلومات: لمزيد من التفاصيل حول كيفية التقديم أو الاستفسار، يرجى زيارة موقعنا الإلكتروني أو التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني: raqudaevents@gmail.com
شاركوا معنا في هذا الحدث الفني والثقافي المميز لتسليط الضوء على تراث الإسكندرية البحري والمساهمة في توثيقه وصونه للأجيال القادمة.
